პროექტის დასახელება:  თეოფილე ხუცესმონაზონის „მამათა სწავლანის” გამოცემა

დამფინანსებელი ორგანიზაცია:  სრუალიად საქართველოს კათალიკოს – პატრიარქის საქველმოქმედო ფონდი

პროექტის ხელმძღვანელი:  ჩიტუნაშვილი დალი

პროექტის შემსრულებლები: ჩიტუნაშვილი დალი, დვალი მანანა

დასრულებული პროექტის აღწერა და შედეგები:  პროექტის   მიზანია    იყო    XI-XII    საუკუნეების    ათონის    მთის    ცნობილი    მოღვაწის    თეოფილე  ხუცესმონაზონის მიერ  თარგმნილი პატერიკის გამოცემა. პატერიკი მეუდაბნოე ბერიების მოკლე სულთამარგებელი თხრობების კრებულია, რომელიც დააინტერესებს არა მხოლოდ ძველი ქართული თარგმანებით დაინტერესებულ სპეციალისტებს, არამედ მკითხველთა ფართო საზოგადოებასაც